US adopts Iranian oil-smuggling tactic to keep Gulf exports flowing