Teen summer employment falls 36% since 1979 as college premium reshapes choices