Pending home sales jump 3.8% in May, beating forecasts by wide margin