Natural gas posts 3.4% weekly loss as weather cools demand outlook