GeneDx faces securities class action after 49% stock decline