Egg producers settle antitrust probe with $3.3 million, 53 million eggs